Die 15 ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen des Begegnungscafés dieQuelle.komm sind in ihren Diensten immer wieder herausgefordert, kreative Wege zum Deutsch-Üben mit den unterschiedlichen Gästen zu finden. Um das zu unterstützen, gab es kürzlich einen Fortbildungsnachmittag mit Bea Bröll im Haus der Gemeinschaft. Sie brachte eigens konzipierte Spielpläne und -material mit und erklärte, in welchen Varianten damit Deutsch geübt werden kann. Die Teilnehmerinnen konnten das dann gleich ausprobieren. Auch selbsterfundene Varianten wurden kreiert und ausgetauscht. Das Tolle ist, dass uns diese Materialien nicht nur vorgestellt, sondern von okay.zusammen leben auch zur Verfügung gestellt wurden, wofür wir sehr dankbar sind.

Nach zwei Stunden eifrigem Ausprobieren und eingedeckt mit einer Menge an neuen Ideen und Spielmaterialien wechselte das Lernen in einen fröhlichen Ausklang. Jetzt war es Zeit, den Weihnachtsgutschein einzulösen: Alle waren eingeladen zu Pellkartoffeln mit Aufstrichen und verschiedenen Käsesorten. Doch bevor das Essen losging, gab es nochmals eine Sprachkunde: Wie heißt dieses Essen in deinem Dialekt? Gsottne Hördöpfl, G’schwellte, g’kochte Erdäpfel, g’sottne Grumpara, Krumplji, Erschdäpfl, Krumpir, Südara, Gschwaellti …

Brigitte Knünz