FAQ - Häufig gestellte Fragen für den Auslandszivildienst in San Ignacio de Velasco, Bolivien
| Granja Hogar |
Was fuer dich von Interesse sein koennte ...
   
von Gernot Hammer mirsanmir@gmx.ch, Christian Kapfensteiner kapfi@hotmail.com, Erhard Mayerhofer eddymarx@hotmail.com, Gernot Mohr mohge@hotmail.com, Gerhard Wasner gwasner@redfish.to

 

Finanzierung

 

  • Vom Innenministerium gibt es ein Budget, das von der Pfarre Frastanz verwaltet wird. Ueber die Hoehe des zur verfuegung stehenden Betrages gibt es unterschiedliche Angaben.
  • Darin sind enthalten: Versicherung, Administration Frastanz, Kost und Logie ("Aufenthalt an die Dienststelle"), Taschengeld ("Unterhaltszuschuss"), Impfungen, Visum, Flug ("An- und Abreise" - es sind vom Ministerium urspruenglich zwei Hin- und Retourfluege genehmigt, jedoch wird es dabei mit dem Budget knapp - daher wird in Zukunft nur mehr ein Hin-Retourflug finanziert werden koennen).
  • Dein Dienst ist unentgeltlich (ausser etwas Taschengeld/Unterhaltszuschuss im Monat.)
  • Du musst das Ganze jedoch vorfinanzieren und bekommst auf zwei Etappen deine Auslagen rueckerstattet - nach 2 Monaten und nach Ende des Dienstes den Rest - wobei es allerdings zu Verzoegerungen kommen kann. D.h. du solltest einen groesseren finanziellen Spielraum haben.
  • Alle Belege aufbehalten. Es werden nur Ausgaben mit Belegen rueckerstattet.
    Alles was über den Budgetrahmen hinausgeht, musst du selbst finanzieren.
  • Es folgt die Abrechnung des ersten Zivis in San Ignacio:
Für alle Zvildiener die an meiner Abrechnung interessiert sind;

An und Abreise                                         35.416,71ATS
Impfungen                                                2.479,50ATS
VISA                                                     1.500,00ATS

Aufenthalt an die Dienstelle   21.000ATS
Unterhaltszuschuß                                      14.000,00ATS
Sonderausgaben(meine Belege)                             7.390,00ATS

Krankenkasse                   28.532,70ATS
Zusatzversicherung               6.300,00ATS
Anteil Referatsleiter          11.900,00ATS
Anteil Sachbearbeiter            9.900,00ATS
Anteil Infrastruktur             6.000,00ATS
Anteil Sachaufwand               2.200,00ATS

---------------------------------------------------------------------------------------------
Gesamtkosten                   85.832,70ATS            60.786,21ATS            146.618,91ATS
Kostenrahemn BMI                                                               138.500,00ATS
Kostenübetschreitung                                                               8.118,91ATS

---------------------------------------------------------------------------------------------
Restbetrag                                             -30.000,00ATS(hab ich schon bekommen)
                                                         30.786,21ATS

Da jetzt die neue Regierung in Amt ist und sie durch ihr neues 
Finanzprogramm, Einsparungen für(gegen) die Zivildiener durchgebracht hat, 
weiß ich nicht genau, ob es Euch betrifft oder beetreffen wird. Auf jeden 
Fall kann man nicht mehr von den 138.500,00 ATS (der jetzt antretenden 
Zivildiener) sprechen. Also informiert Euch am besten bei der Pfarre 
Frastanz wo Iht steht.

WUENSCH EUCH WAS
CHRIS NEUMAYR

 

Geld Sprache & Sprachkurs
  • US-Dollar in cash koennen problemlos auf Konten mit guter Verzinsung angelegt werden (bis $5000 gedeckt von der staatlichen Hand)
  • Travelerchecks sind nur in Santa Cruz einloesbar
  • Mit Debit-Cards, die die Cirrus und Maestrofunktion besitzen (auch oestrreichische Bankomatkarten), koennen bei den Bankomaten sowohl Dollars als auch Bolivianos behoben werden. Das Limit haengt von der Karte ab. Dabei fallen bei einer Behebung von $300 von einem oesterreichischen Konto Kosten von ca. 1,4% an.
  • Kreditkarten sind zur Bargeldbehebung teuer (4%). Lediglich zum Einkaufen in Santa Cruz ist Visa und Mastercard sinnvoll.
  • Grundsaetzlich gilt: Je mehr Spanisch desto besser
  • Es wird keine gaengige Fremdsprache gesprochen (Englisch, Franzoesisch., Deutsch, ...).
  • Deshalb waere als Vorbereitung ein Spanisch Intensivkurs hier in Bolivien empfehlenswert. Dabei kannst du schon einmal einen Teil Boliviens kennenlernen und dich auf die hiesigen Verhaeltnisse einstellen.
  • In Cochabamba gibt es ein renomiertes Sprachinstitut fuer Missionare: Instituto de Idiomas Maryknoll
Impfungen & Gesundheit Visum
  • In Oesterreich rechtzeitig impfen lassen (Gelbfieber, Tetanus, ev. Hepatitis A+B). Bei Tropeninstitut od. Hausarzt nachfragen.
  • Euceta Lotion mitbringen (bei Insektenstichen), Kohletabletten, ev. Vitaminkomplex tabletten.
  • Medizinische Versorgung in San Ignacio durch Hospital Santa Isabel. Auch Zahnarzt mit Roentgen gibts in San Ignacio.
  • Fachaerzte in Santa Cruz (Hospital de Niño de Jesus) . Auch groessere zahnaerztliche Eingriffe in Santa Cruz.
  • Visum brauchst du vorher keines beantragen, das machst du hier in Bolivien.
  • Es gibt verschiedene Möglichkeiten dafür. Erkundige dich am besten bei deinen Vorgängern vor Ort.
  • Bei der Einreise bekommst du ein 30 Tage Touristenvisum.
Klima Fuehrerschein
  • Tropisches Regenklima: Feucht, mit laengerer Trockenperiode.
  • In starkem Gegensatz zu Boliviens aridem, baumlosen Altiplano, sind der Norden und Osten des Landes mit tropischem Regenwald und Grasland bedeckt. Dieses Tiefland nimmt zwar über die Hälfte der gesamten Landesfläche ein, doch lebt hier nur ein kleiner Prozentsatz der Gesamtbevölkerung. Die Bewohner des Gebiets betreiben Viehzucht und bauen Baumwolle, Reis und Zuckerrohr an. Die Regierung arbeitet daran, mehr Einwohner für die Besiedlung des Ostens zu gewinnen.
    Douglas Mason/Woodfin Camp & Associates, Inc. © & (p) 1995-1997 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten
  • Jahresdurchschnittstemperatur 26°C
  • Regenzeit (Fruehling/Sommer): ca.September-April: feucht heisses Klima mit Regenfaellen. bis ca 38°C
  • Trockenzeit (Herbst/Winter): ca.Mai-August: 20-30°C
  • Sur (in der Trockenzeit): Kalter, antarktischer Suedwind - von Argentinien kommend. Haelt einige Tage an. Temperaturen fallen innerhalb eines Tages um bis zu 20°C auf bis zu 5°C. Keine Heizung. Feucht. Kalt.
  • Roter Sandstaub.
  • Auch einen in Bolivien gueltigen Fuehrerschein besorgt man sich am besten hier.
Kleidung Ernaehrung
  • Schmutzunempfindliche, leicht waschbare Kleidung.
  • Fuer Sur-Zeit warme Kleidung ! warme(r) Pullover + winddichte Jacke (Heizung gibts keine)
  • Schlafsack fuer die Sur-Zeit, da die kalte Feuchtigkeit auch durch drei Decken kriecht.
  • Ev. Moskitonetz mitnehmen.
  • Regenschutz, offene Schuhe, Turnschuhe.
  • Weisse T-Shirts (Krankenhaus. Arbeitskleidung - Hosen & Maentel - werden zur Verfuegung gestellt.)
  • Auch ein Sako kann man bei offiziellen Anlaessen (Schule, Feste) brauchen.
  • Die Grundnahrung der Bevoelkerung ist Reis, Kartoffel, Yuca, Rindfleisch, Huehnerfleisch.
  • Gemuese und Salat wird nicht so haeufig gegessen.
  • Obst gibt es Papayas (ganzjaehrig), Mangas (im Sommer), Platanos & Guineos (Bananen zum Kochen und roh Essen), Ananas, Melonen und Zitrusfruechte. Weiters Maracuya, Ciriuela, Guava, Trauben, Aepfel uvm.
  • Die Coca (als Tee oder gekaute Blaetter) hat neben kulturellen auch medizinisch- naehrstofflichen Wert.
  • Vegetarisches Essen zu bekommen ist relativ schwierig.
Andere Zivildiener Flug & Reise
  • In San Ignacio sind je im Krankenhaus und in der Granja Hogar mehrere Zivildiener beschaeftigt. In Concepcion gibt es noch einen weiteren Zivildiener. Du bist also nicht alleine hier.
  • Mit Lufthansa/Varig via Frankfurt-Rio de Janeiro-Santa Cruz
  • Im Land sind die Busverbindungen gut ausgebaut. Mehrere Busslinien (Flotas) fahren taeglich (Santa Cruz - San Ignacio: ca. 10-12 Stunden)
Reisefuehrer & Literatur Unterkunft
  • Braune, Hella;Semper, Frank: "Nah Dran Bolivien"
  • "Lonely Planet Bolivia"
  • "South American Handbook"
  • Pampuch, Thomas;Echalar A, Agustín: "Bolivien" (Laenderkunde)
  • fuer Granja Hogar: im Pfarrhaus an der Plaza. Geraeumiges Zimmer mit Dusche + WC. Angemietete Häuser in der näheren Umgebung.
  • fuer Hospital: am Krankenhausareal in geraeumigen Zimmern mit eigener Dusche + WC.
und sonst ...
  • Die Menschen sind offen und freundlich. Es wird viel getanzt (Samba, Salsa, Merengue, Cumbia, ...)
  • Sportmoeglichkeiten: Fussball, Basketball,Schwimmen (Represa - aufgestauter See am Stadtrand)
  • Stromversorgung: 220V 50Hz, mit Schwankungen. Oesterreichische Stecker mit Adapter verwendbar. Hier sind zwei Typen von Steckern in Verwendung. Meistens keine Erdung.
  • Telefonkabel: US RJ-11 (kleiner Klarsichtstecker mit 4 schmalen Goldkontakten und kleinem Arretierschnapper)
  • Internet: An der Granja Hogar gibt es einen Internet Anschluss. Im Ort auch immer wieder mal Internet Cafes
  • Einkaufen: Im westlichen Sinne einkaufen kann man nur in Santa Cruz. Man bekommt dort zwar alles, aber es ist auf alle Faelle empfehlenswert, dass du alles was du brauchst von zuhause mitnimmst (alle Artikel, die man hier bekommt sind qualitativ schlechter - chinesische Massenware)
  • Mitbringen: Buecher, Zeitschriften, Weltempfaenger, Kassetten, CDs, spezieller medizinischer Bedarf.
    und natuerlich Mitbringsel fuer uns (Schokolade! Kaese! Wein! die letzten Profil/News-Magazine! ;-)
  • Es ist hier nichts selbstverstaendlich. Was das fuer uns zuhause alles ist, merkt man erst, wenn man es nicht zur Verfuegung hat oder wenn es Aufwand bedeutet es zu erreichen.
  • Das und alles andere musst du hier einfach selbst erleben ;-)
Alle Angaben ohne Gewaehr. Insbesondere Preise, Wechselkurse, Fahrplaene und Ablaeufe koennen sich aendern. Die Angaben beziehen sich auf das Dpt. Santa Cruz.